Condiciones de servicio de Useme

Artículo 1 – Definiciones
Los términos utilizados en los Términos y Condiciones tendrán el siguiente significado:

1. Administrador, Useme – empresa Useme sp. z o.o., con sede en Świdnicka 12-16, 50-068 Wroclaw, ID de IVA: PL8992744965, inscrita en el Registro de Empresarios mantenido por el Tribunal de Distrito para Wrocław-Fabryczna, VI División Comercial del Registro Judicial Nacional, bajo el KRS 0000467478, dirección de correo electrónico: info@useme.com.
2. Servicio Useme/Servicio – un servicio abierto para transacciones en línea gestionado por el Administrador y utilizado para publicar Publicaciones y concluir acuerdos sobre la realización de servicios determinados por el servicio y en una Publicación, y la comunicación entre las partes de una transacción, disponible en Useme.com.
3. Publicación – información publicada en el Servicio Useme con respecto a una solicitud para la realización de un servicio, actividad o trabajo determinado, o la intención de realizar un tipo específico de servicio, actividad o trabajo, publicada respectivamente por un Freelance o un Empleador, con el objetivo de encontrar un Freelance para la ejecución de un servicio, actividad o trabajo determinado en la Publicación entre los Usuarios a través del Administrador.
4. Trabajo – el alcance de un servicio, actividad o trabajo aceptado por un Freelance y un Empleador para ser realizado, resultante de una Publicación publicada en el Servicio Useme y su aceptación para su ejecución, de acuerdo con las disposiciones de estos Términos y Condiciones.
5. Acuerdo – los acuerdos celebrados entre los Usuarios, así como entre los Usuarios y el Administrador en el ámbito de la ejecución de un Trabajo determinado (resultante de una Publicación presentada y aceptada y las estipulaciones de estos Términos y Condiciones), que determinan los derechos y obligaciones de las Partes, aceptados por las Partes bajo las reglas de funcionamiento del Servicio Useme.
6. Trabajo – un efecto de las actividades realizadas por un Freelance que es consecuencia de la aceptación de una Publicación para su ejecución, de acuerdo con el contenido de esa Publicación.
7. Usuario – una persona natural mayor de edad con plena capacidad para realizar actos legales, una persona jurídica o una entidad sin personalidad jurídica que haya celebrado un acuerdo para utilizar los servicios prestados por medios electrónicos por el Administrador dentro de Useme, o que haya agregado una Publicación sin registrarse en el sistema y que pueda ser tanto un Empleador como un Freelance.
8. Freelance – un Usuario que presenta la posibilidad de realizar servicios, actividades o trabajos específicos a través del Servicio Useme, o que presenta una oferta para la realización de servicios, actividades o trabajos específicos.
9. Freelance Nativo – Freelance que es residente fiscal en Polonia y está sujeto a una obligación fiscal ilimitada en la República de Polonia de acuerdo con el artículo 3, sección 1 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y los acuerdos relevantes sobre la evitación de la doble imposición.
10. Freelance Extranjero – Freelance que no es residente fiscal en Polonia, es decir, no está sujeto a una obligación fiscal ilimitada en la República de Polonia de acuerdo con el artículo 3, sección 1 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y los acuerdos correspondientes sobre la evitación de la doble imposición.
11. Empleador – un Usuario que publica una Publicación en el Servicio Useme, en la que el Empleador tiene la intención de hacer un acuerdo sobre la realización de servicios, actividades o trabajos específicos, o que presenta una oferta para hacer un acuerdo sobre la realización de servicios, actividades o trabajos específicos en respuesta a una Publicación de un potencial Freelance.
12. Entidad Relacionada, Useme OÜ – Useme OÜ con sede en Harju maakond, Kuusalu vald, Pudisoo küla, Männimäe, 74626, Estonia, inscrita en el Registro Mercantil mantenido por el Departamento de Registro del Tribunal del Condado de Tartu bajo el código de registro: 11282740. Useme OÜ está autorizada por Useme sp. z o.o. para realizar tareas y actividades dentro del marco de los servicios prestados en el sitio web Useme, incluyendo, pero no limitado a: archivado, incluyendo la digitalización de documentos; adquisición y transferencia de derechos económicos de autor y el derecho exclusivo para autorizar el ejercicio de derechos subsidiarios según lo definido en estos Términos y Condiciones; procesamiento de documentos y datos utilizando inteligencia artificial para optimizar el sitio web.
13. Acuerdo de transferencia de derechos de autor (cesión) y acuerdo de licencia – cualquier término y disposición entre las Partes relacionado con la transferencia de derechos de autor, la transferencia del derecho exclusivo de permitir el ejercicio de derechos derivados, así como la concesión de una licencia no exclusiva para utilizar la obra creada como resultado del Trabajo realizado, especificando los derechos y obligaciones de las Partes descritos en estos Términos y Condiciones. En el sentido de estos Términos y Condiciones, las partes de un acuerdo de transferencia de derechos de autor o de un acuerdo de licencia pueden ser los Usuarios, el Administrador, así como terceros, incluida la Entidad Relacionada.
14. Cuenta – un registro informático personalizado creado dentro de Useme para el beneficio de un Usuario a partir del momento en que inicia sesión correctamente por primera vez en Useme, lo que le permite utilizar completamente el Servicio y recopilar información sobre las actividades realizadas por ese Usuario en Useme, protegido por un nombre de usuario único del Usuario (login) y una contraseña.
15. Pagos en línea – servicio de pago en línea; la entidad que proporciona los servicios de pago en línea es Autopay S.A.

Artículo 4. Condiciones Generales para la Publicación de Publicaciones

1. El Administrador pondrá a disposición de los Usuarios las herramientas adecuadas para permitirles publicar Publicaciones y concluir Trabajos relacionados con el objeto de las Publicaciones (es decir, servicios, actividades o trabajos) de acuerdo con las reglas establecidas en los Términos y Condiciones.
2. Una Publicación solo puede ser publicada por un Usuario autorizado para encargar, realizar o concluir servicios, actividades o trabajos especificados en la Publicación.
3. La naturaleza de la participación del Administrador en las transacciones celebradas dentro del Servicio Useme está determinada por las disposiciones del Artículo 2 de estos Términos y Condiciones, por lo que el Administrador no concede ninguna garantía contra defectos legales o físicos (se excluye la responsabilidad del Administrador por cualquier defecto legal o físico), ni hace ninguna declaración ni garantiza que el Trabajo se realice correctamente, que el Freelancer tenga los conocimientos, habilidades o experiencia necesarios para realizar el Trabajo correctamente. Por lo tanto, el Empleador tomará decisiones sobre la publicación de la Publicación, la conclusión del Trabajo para ejecutar, actividades o trabajos con un Freelancer específico, bajo su propio costo y riesgo, y el Empleador dirigirá cualquier reclamación por la no ejecución o ejecución incorrecta del Trabajo solo al Freelancer.
4. El contenido de una Publicación debe ser preparado de manera justa y completa, y no debe inducir a error a otros Usuarios, en particular, sobre la naturaleza y propiedades de los servicios, actividades o trabajos que serán el objeto de la Publicación. Una Publicación debe ser fácil de evaluar por un Freelancer y no debe contener los detalles de contacto del Empleador (el sistema de comunicación de Useme es la única forma aceptable de contacto).
5. Si, como resultado del acuerdo, se debe crear un trabajo sujeto a la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos de 4 de febrero de 1994, el Empleador está obligado a indicar si exige la cesión de los derechos de autor patrimoniales sobre el objeto del Acuerdo o la concesión de una licencia no exclusiva para el uso del objeto del Acuerdo en los términos descritos en el Artículo 8.
6. Una Publicación no puede incluir una solicitud para enviar muestras gratuitas de trabajos.
7. Una Publicación debe colocarse en la categoría adecuada de acuerdo con su tipo. El Administrador se reserva el derecho de cambiar la categoría de la Publicación indicada por el Usuario en caso de que la colocación de la Publicación esté en la categoría incorrecta o si su contenido requiera introducir correcciones estilísticas, editoriales o sustantivas dentro del alcance definido en el punto 4.
8. El Usuario será completamente responsable por el contenido publicado en la Publicación, incluida la responsabilidad por cualquier error o inexactitud en la descripción.
9. En el caso de una Publicación proveniente de un Usuario, el Administrador no interfiere con el contenido de las Publicaciones ni realiza modificaciones en ellas, salvo lo dispuesto en el punto 10 y el Artículo 10, punto 5.
10. El contenido de una Publicación, incluido su objeto, no puede violar la legislación aplicable, incluidos los derechos personales o los derechos de terceros (en particular, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual), así como la moralidad y no puede afectar negativamente al buen nombre y la reputación del Administrador.
11. Está prohibido copiar el contenido y otros materiales (archivos gráficos, documentos, etc.) que forman parte de las Publicaciones publicadas en el Servicio con el fin de publicar dichos contenidos y materiales en sitios web externos, independientes del Servicio.
12. El Administrador se reserva el derecho de ocultar cualquier parte de las Publicaciones o eliminarlas por completo si, por cualquier motivo, el Administrador considera que su contenido viola las disposiciones de estos Términos y Condiciones o cualquier otra regulación legal aplicable.
13. Se prohíbe a los Usuarios realizar acciones que consistan especialmente en simular respuestas a una Publicación o emitir opiniones en relación con una Publicación para obtener un nivel más alto de credibilidad en el sistema de clasificación mencionado en el Artículo 8 de los Términos y Condiciones. Tales actividades no podrán ser realizadas mediante el uso de las Cuentas de otros Usuarios ni por los familiares del Usuario, los cohabitantes del Usuario, ni por cualquier persona con la que el Usuario mantenga una relación que dé lugar a una sospecha razonable de que el Usuario y esas personas actúan en conjunto.
    
    

Artículo 5. Publicación de la Publicación/Aceptación del Trabajo

1. Para publicar una Publicación cuyo contenido constituya una intención de realizar servicios, actividades o trabajos específicos, o la aceptación de un trabajo para la ejecución de dichos servicios, actividades o trabajos, el Usuario deberá cumplir las siguientes condiciones de forma conjunta: Crear y aprobar una descripción de la Publicación que describa las condiciones generales bajo las cuales se realizarán o podrán realizarse los servicios, actividades o trabajos solicitados, incluyendo información sobre el requerimiento de otorgar la licencia/transferencia de los derechos de autor patrimoniales mediante el llenado del formulario para la publicación de la Publicación disponible en el sitio web correspondiente del Servicio. La descripción debe ajustarse a los principios establecidos en estos Términos y Condiciones. Seleccionar las opciones adicionales en las que el Usuario esté interesado en publicar la Publicación.
2. El Usuario tiene la posibilidad de cambiar el contenido (editar) la Publicación.
3. Los Freelancers interesados en las publicaciones específicas deben presentar Ofertas de Ejecución de la Publicación (aceptación del Trabajo) utilizando la herramienta disponible en el Servicio. Las Ofertas de Ejecución se incluirán en el contenido de la Publicación y deben ser redactadas de manera legible y precisa, y su contenido debe alinearse con los principios establecidos en estos Términos y Condiciones. Además, la remuneración propuesta no puede ser notablemente inferior a las tarifas promedio del mercado para la ejecución del objeto del Trabajo.
4. Si el Trabajo o cualquiera de sus partes constituye o puede constituir una obra protegida por derechos de autor, se acuerda que el Freelancer concede al Empleador una licencia para el uso de la obra o transfiere (cede) los derechos de autor sobre la obra en base a los términos establecidos en el Artículo 7 de estos Términos y Condiciones.
5. Si el objeto del contrato es la obra y el Empleador requiere una licencia para el uso de la obra o la cesión de los derechos de autor patrimoniales sobre la obra, el Freelancer Nativo deberá indicar, seleccionando la opción correspondiente en el sitio del servicio, si es sujeto autorizado para aplicar el 50% de los ingresos de acuerdo con el artículo 22, sección 9, punto 3 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, sujeto a las disposiciones:
   
   a.   Si el Freelancer Nativo confirma que tiene derecho a aplicar el 50% de los gastos deducibles, y en la opinión de Useme, el Trabajo del Freelancer no le da derecho a aplicar el 50% de los gastos deducibles en relación con la ejecución del Trabajo, Useme recaudará el anticipo del impuesto sobre la renta en la cantidad determinada de acuerdo con las regulaciones correspondientes e informará al Freelancer sobre ello.
   
   b.   En el caso de que el Freelancer Nativo confirme lo mencionado en el punto 5, y Useme pague un anticipo sobre el impuesto sobre la renta considerando el 50% de los gastos deducibles, y en el curso de actividades posteriores se descubra que el Freelancer no tenía derecho a aplicar estos gastos deducibles en esa cantidad, el Freelancer estará obligado a reembolsar el sobrepago a Useme y a reparar cualquier daño causado por la presentación de una declaración falsa.
   
   
6. De acuerdo con el Art. 661 del Código Civil, una Publicación presentada por un Empleador vincula al solicitante si la otra parte confirma prontamente la recepción de la misma.
7. La publicación de una Publicación finalizará:
   
   a.   Con la selección del Freelancer que realizará el servicio, actividad o trabajo por parte del Empleador.
   
   b.   Después de que transcurra la fecha de publicación de la Publicación establecida por el Empleador.
   
   c.   En caso de terminación anticipada de la publicación de la Publicación por parte del Empleador.
   
   
8. Si la publicación de la Publicación termina con la selección de un Freelancer, las Partes concluyen un acuerdo según el contenido determinado por las Partes en la Publicación (se realiza un Trabajo) de acuerdo con las disposiciones de estos Términos y Condiciones. En tal caso, el Empleador y el Freelancer seleccionado deberán proceder con la ejecución del acuerdo, y el Empleador deberá pagar el monto total según el método de liquidación elegido:
   
   a.   Contra la factura preliminar recibida, o
   
   b.   Contra la factura del IVA recibida.En este caso, la falta de pago de la factura preliminar o de la factura del IVA no resultará en la cancelación del Trabajo ni afectará la validez del acuerdo celebrado entre el Empleador y el Freelancer. Por lo tanto, el Empleador sigue obligado a pagar la deuda en beneficio del Freelancer, y el Freelancer sigue obligado a realizar el objeto del Trabajo en beneficio del Empleador.
   
   
9. Si han pasado 7 días desde que el Freelancer presentó una oferta a un anuncio, o si después de presentar una propuesta para completar el proyecto del anuncio, el cliente cambia el contenido de la oferta y la oferta del Freelancer no se actualiza después de este cambio, el Freelancer tiene derecho a retirarse del contrato dentro de los 3 días siguientes a la fecha de selección del Freelancer. En caso de desistir del contrato, el Freelancer deberá informar inmediatamente al Cliente y a Useme. Ninguna de las partes tendrá derecho a reclamaciones, y el contrato se considerará nulo.

Artículo 6. Ejecución de un Trabajo

1. Una vez que el Freelancer confirme la aceptación del Trabajo para su ejecución, las partes comenzarán la realización del Trabajo.
2. En el momento de la conclusión de un Trabajo entre el Empleador y el Freelancer, el Administrador enviará al Empleador, dependiendo de la elección del método de liquidación:
   
   a.   Una factura preliminar que cubra el monto total adeudado por la ejecución de un Trabajo específico determinado entre el Freelancer y el Empleador, que el Empleador debe pagar a más tardar en la fecha especificada en la factura preliminar, o
   
   b.   Una factura del IVA que cubra el monto total adeudado por la ejecución de un Trabajo específico determinado entre el Freelancer y el Empleador, que el Empleador debe pagar a más tardar en la fecha especificada en la factura del IVA.
3. Los pagos mencionados anteriormente deberán realizarse mediante transferencia bancaria a la cuenta bancaria indicada en la factura preliminar o de IVA, alternativamente, se pueden realizar mediante Pago Online. Si dichos pagos no se efectúan dentro de los plazos acordados, el Trabajo no se cancela y permanece en vigor, por lo que el Empleador sigue obligado a pagar la cantidad adeudada. En tal caso, el Empleador recibirá un recordatorio adicional de pago, y en caso de impago, el Administrador o el Freelancer tendrán derecho a tomar acciones de recuperación y podrán cobrar al Empleador o al Freelancer una tarifa de recuperación en el monto especificado en el anexo de estos Términos y Condiciones.
4. Una vez que el pago se registre en la cuenta del Administrador mencionada en el punto 2, el Freelancer será informado de que los fondos para la ejecución del Trabajo están asegurados, y el Freelancer deberá comenzar la ejecución del Trabajo dentro del plazo determinado, que comenzará desde el momento de recibir tal información. El Freelancer no debe comenzar la ejecución del Trabajo antes de recibir la información sobre la aseguración de los fondos, ya que el acuerdo entre el Administrador y el Freelancer solo se llevará a cabo una vez que el Administrador reciba el pago del Empleador. Por otro lado, el Empleador recibe una factura del IVA correspondiente al valor de la cantidad pagada por el Empleador, a menos que el Empleador ya haya recibido dicha factura según el procedimiento especificado en el punto 2, subpunto 2, del Administrador.
5. Después de la ejecución del Trabajo y mediante el uso de las herramientas del Servicio Useme, el Freelancer deberá enviar el resultado del Trabajo al Empleador enviándolo a través del servicio de la manera indicada en el mismo.
6. A partir del día de la recepción del Trabajo completado, el Empleador está obligado a aceptar el Trabajo realizado, o a rechazarlo si considera que ha sido realizado de forma defectuosa o inconsistente con el contrato, dentro de los 7 días. La aceptación del Trabajo confirma el pago por parte del Empleador si este ha marcado la aceptación automática del Trabajo completado.
7. La aceptación o la falta de decisión por parte del Empleador dentro del plazo mencionado en el punto 7 significará la aceptación de la ejecución del Trabajo de forma correcta, y en consecuencia, el Administrador generará un documento en forma de confirmación de ejecución del Trabajo y finalizará la liquidación entre las partes.
8. Si el Empleador no acepta el Trabajo ejecutado, este adquirirá el estatus de "Trabajo en disputa". Las reglas detalladas sobre la revisión y resolución de disputas están establecidas en el Artículo 12 de estos Términos y Condiciones.
9. El Administrador tiene derecho a suspender el pago al Freelancer únicamente en situaciones en las que sea evidente la falta de ejecución del Trabajo por parte del Freelancer (por ejemplo, el objeto del Trabajo era traducir una parte específica de un texto al alemán, pero el Freelancer envió un archivo con el texto en polaco al Empleador), y ambas partes estén de acuerdo con esta situación. La suspensión del pago puede equivaler a la eliminación o bloqueo de la cuenta del Freelancer.
10. Las demás reservas, reclamaciones o demandas del Empleador contra el Freelancer relacionadas con un posible incumplimiento o ejecución defectuosa del Trabajo se manejarán directamente entre el Empleador y el Freelancer, sin que sea posible presentar reclamaciones al Administrador al respecto.
11. Otros elementos relacionados con la ejecución del Trabajo y los efectos de acciones concretas se presentarán tanto al Empleador como al Freelancer en el Servicio Useme durante la ejecución de un Trabajo específico.
12. El Administrador, mediante las herramientas informáticas adecuadas, podrá permitir a los Usuarios agregar opiniones sobre el trabajo de los Freelancers, que estarán disponibles para todos los Usuarios del Sistema y les permitirán verificar las habilidades y referencias del Freelancer, tal como se describe en el Artículo 9 de estos Términos y Condiciones.
13. Para evitar dudas, se establece que independientemente del esquema elegido para utilizar el Servicio Useme, el momento en que se celebra el acuerdo entre el Freelancer y USEME será el momento en que el pago completo realizado por el Empleador al Freelancer a través del Servicio Useme para un Pedido específico se registre en el sistema Useme.